content

con·tent

1. con·tent [ʼkɒntent, Am ʼkɑ:n-] n

1) (what is inside) of a container, text, film Inhalt m;

table of \contents Inhaltsverzeichnis nt

2) (amount contained) of a substance, an ingredient Gehalt (of an +dat);

to have a high/low fat \content einen hohen/niedrigen Fettgehalt [o Fettanteil] aufweisen

3) no pl (substance, meaning) Gehalt m;

it's a beautiful film, but it lacks \content es ist ein wunderschöner Film, aber sehr gehaltvoll ist er nicht

2. con·tent [kənʼtent] adj

pred zufrieden (with mit +dat);

to be [not] \content to do sth etw [nicht] gerne tun vt

to \content sb jdn zufrieden stellen;

to be easily \contented leicht zufrieden zu stellen sein;

to \content oneself with sth sich akk mit etw dat zufriedengeben [o begnügen];

to \content oneself with a simple life mit einem einfachen Leben zufrieden sein n

no pl Zufriedenheit f;

to one's heart's \content nach Herzenslust;

time of \content sorgenfreie Zeit